Lizz, busca la capa en donde tienes el sub-menú.
JavierB en su ejemplo llama a la capa "flecha". La capa que muestras u ocultas tendrá otro nombre. Substituye "flecha" por el nombre de tu capa y luego, esa línea...
tuCapa.style.top= document.body.scrollTop+10;
La pegas al final de la function MM_showHideLayers() que te habrá insertado DreamWeaver en algún lugar de <head>
Eso hará que cada vez que sea llamada la función que muestra u oculta capas se encargue de que la posición de esa capa sea a 10 pixels de la parte superior de la ventana del navegador
