Bueno....lo he solucionado!!!!! y la clave la dio la amiga
Anastasia .....
Lo primero fue
cambiar la codificacion del campo que me daba problemas a
utf8_unicode_ci
Luego algunos reemplazos como estos:
$text = str_replace ('ñ','n',$text); // ñ
$text = str_replace ('ã±','n',$text); // ñ ...
$text = str_replace ('ã¡','a',$text); // a
$text = str_replace ('ã©','e',$text); // e ...
$text = str_replace ('ã³','o',$text); // o
$text = str_replace ('ãº','u',$text); // u
$text = str_replace ('ã¨','e',$text); // e acentuada alrevez
$text = str_replace ('ã','i',$text); // i
// faltan las otras vocales... despues completo el post
