Cuenta las coincidencias:
Código PHP:
$valores = array('1hola', '23mundo', '1hola', 'adios', '23mundo', '32mundo');
$cuenta = array();
foreach($valores as $val) {
if(!isset($cuenta[$val]))
$cuenta[$val] = 0;
$cuenta[$val] ++;
}
De esta forma, $cuenta quedaria asi:
Código PHP:
array(
'hola1' => 2,
'23mundo' => 2,
'adios' => 1,
'32mundo' => 1
);