Cita:
Iniciado por dforo 
A ver si alguien puede aclarar este tema porque es importante, sobretodo para los que tiene traductores automaticos en el web
Este es el aspecto (traductores automáticos) que menos debe preocupar a los webmasters con respecto a la penalización de contenido duplicado.
No obstante, y en forma complementaria a lo tratado en este hilo; tal vez resulte interesante leer el artículo:
Desmitificar la "penalización por contenido duplicado"
fuente:
El Blog para Webmasters de Google