Hola gibi!
¿Se puede saber donde está esa opción que comentas?
¿Que son las propiedades del servidor? --> ¿Las propiedades del sitio web?
En tal caso, como "pestañas de seguridad", supongo que te refieres a la pestaña "Seguridad de Directorios" , pero por ahí no aparece ninguna casilla de verificación para la utilización o no de rutas relativas...
¿Podrías indicar cómo encontrar ese punto, de forma más detallada?
Muchas gracias!