hola
karen_7,
Shiryu_Libra es de los mejores por este lado :)
comentarte que el problema es con el server sql
prueba las conexiones de esta forma:
http://www.connectionstrings.com/
te comento
1 - que version de sql tienes
2 - has instalado todos los SP sobre todo si es SQL 2000 Server
3 - has probado colocar server=localhost ????
verifica esto y luego posteas para ver quien te ayuda
suerte