Cita:
Iniciado por DragonX 
suntus creí que esta era la solución, pero resulta que en españa se ven productos que no deben verse en francia, por ende cada dominio debe tener sus propios idiomas, simplemente por un tema de productos......
todavía estoy medio mareado analizando cuál sería la mejor opción.....y esta muy difícil.....
DragonX creo que no cogiste el 100% de la idea
Te pongo un ejemplo para que entiendas mejor lo que se me ocurrio
www.tu-sitio.es (aqui tienes tu web en ESPAÑOL)
www.tu-sitio.fr (aqui tienes tu web en frances)
www.tu-sitio.it (aqui tienes tu web en italiano)
www.tu-sito.com (aqui tu web en ingles y las traducciones para cada dominio)
ahora llega uno que habla español y entra en la web de su pais, www.tu-sitio.it y le da al boton de ESPAÑOL para ver el producto de ITALIA pero en castellano
la web lo envia a
www.tu-sitio.com/ESPAÑOL/ITALIA/ (AQUI pones la web italiana en español)
ahora otro tipo entra en la web francia y pincha para ver los productos franceses pero en idioma ESPAÑOL
la web lo envia a
www.tu-sitio.com/ESPAÑOL/FRANCIA/ (aqui pones la web fracesa en idioma español)
en el caso de que quieras ver la web FRANCESA en idioma ingles la url seria
www.tu-sitio.com/INGLES/FRANCIA/
en caso de ser necesitar verla en ITALIANO
www.tu-sitio.com/ITALIANO/FRANCIA/
de esta forma tendrias
www.tu-sitio.com/ESPAÑOL/ITALIA/
www.tu-sitio.com/INGLES/ITALIA/
www.tu-sitio.com/FRANCES/ITALIA/
www.tu-sitio.com/ESPAÑOL/FRANCIA/
www.tu-sitio.com/INGLES/FRANCIA/
www.tu-sitio.com/ITALIANO/FRANCIA/
www.tu-sitio.com/INGLES/ESPAÑA/
www.tu-sitio.com/ITALIANO/ESPAÑA/
www.tu-sitio.com/FRANCES/ESPAÑA/
esto lo que haces es que usas el dominio internacional "el .com" para mostrar todas tus webs traducidas
y luego el control sobre los buscadores para que no indexen contenido duplicado es sencillo, prohibes la entra a las carpetas /ESPAÑOL /INGLES /FRANCES y puntoooo
yo si tubiera que hacer algo como lo que tu propones, me quedaba con mi idia sin pensarlo.. jajaja.. y no lo digo porque sea mia, es mas me gustaria que dieran su opinion porque es posible que me encuentre en esta situacion proximamente y si aqui sacais alguna mejor me adueño de ella rapido.
saludos.