Claro, perdón.. es para una galería y la leyenda iría en el "alt" de la imagen.
Quería hacer algo parecido a esto:
<img src="imagenes_galeria/<? echo "$fotos[1]"?>" alt="<? echo "$textos[1]"?>" />
perdón, voy a seguir vichando algo más.
Gracias de todos modos.