pues si... mira con mi ejemplo
Código PHP:
<img src="imagenes_galeria/<?php echo $fotos[1]['image']; ?>" alt="<?php echo $fotos[1]['legend']; ?>" title="<?php echo $fotos[1]['legend']; ?>" />
aun así, para hacerlo del modo que quieres... solo agrega ambos arrays
Código PHP:
$fotos[] = $r2['foto']; $textos[] = $r2['texto'];
obviamente, debes definir el otro array como lo hiciste con $foto es muy simple...