como pasar a un elemento de lista valores de una tabla?

[TotallyRBD]

bueno este es mi caso

TABLA(I).prueba:= AUX;

ADD_LIST_ELEMENT( 'elemento_lista', I, aux, aux);

tengo por una parte una tabla donde guardo unos valores que quiero sacar como una lista de valores, he usado el metodo add_list_element, pero el caso es que el form builder se queda cargando y no se si se pasan los valores...

alguan sugerencia sobre como pasar los valores de la tabla a un elemento de lista ?

Gracias.