Varias consultas

[malcomxar]

Para la primera pregunta podes hacerlo con un div t le pones los atributos top y left (requiere de position: absolute).
Ejemplo:

# barranavegacion {
top: 100px;
left: 100px;
position: absolute;
}

100px representa la distancia en PIXELS que hay desde la parte externa del div que contiene a "barranavegacion", top toma la distancia desde la parte superior y left toma la distancia desde la izquierda. Como podes ver en esta imagen

img239.imagevenue.com/img.php?image=19113_cashsj9_122_242lo.JPG

Te recomiendo ponerle un color de fondo al div para poder guiarte, dado que lo tenes que ubicar a ojo, probando distintos valores de pixeles para top y left hasta que lo ubiques donde queres.

Para lo de centrar el texto, supongo que ese texto esta en el div #footer o alguno por el estilo, asi que aplicale al footer el atributo line-height.
Ejemplo:

#footer {
line-height: 100px;
}

Donde line-height es la altura de tu footer en pixels. Acordate que donde yo puse 100px vos tenes que tener tus propios valores.

Espero te sirva.

Saludos ;)

EDIT: Me habia olvidado lo del position :P