Formulario

[user86]

Con javascript solo agregas un campo para el mensaje de advertencia:

Código HTML:

<input name="noches" type="text" id="noches" size="6" />
<p id="mensaje"></p> 

el codigo javascript seria asi:

Código HTML:

var valor = document.getElementById("noches").value;
if(valor < 3){
    var mensaje = document.createTextNode("El campo debe ser mayor a 3 noches");
    var zonaMensaje = document.getElementById("mensaje");
    zonaMensaje.appendChild(mensaje);
}

Una manera mas facil pero que no recomiendo seria con innerHTML

Código HTML:

var valor = document.getElementById("noches").value;
if(valor < 3){
    var mensaje = document.getElementById("mensaje").innerHTML("El campo debe ser mayor a 3 noches");
}

Con php solo tomarias el valor de noches:

Código PHP:

  <?php  
$noches = $_POST['noches']; 
if($noches < 3){ 
    $alerta = "el valor debe de ser mayor a 3 noches"; 
} 
 
if(isset($alerta) && !empty($alerta)){ 
?> 
<p id="mensaje"><?php echo $alerta ?></p> 
<?php 
} 
?>   

Suerte