Hola!
Intenté desactivarla haciendo:
Si es que se desactiva así...
De todos modos el portatil tiene un botón que la activa y la desactiva, y teniendola desactivada la conceptronic no aparece como tarjeta de red.
El otro ordenador también tiene Ubuntu, pero esta en casa de mis padres.