Obtener el resultado del envio en PHP

[Remsankar]

yo tambien estudie eso en su tiempo para unos jodidos spamers xD

hay varias aplicaciones en php, script y clases.

lo que basicamente necesitas saber es que cuando envias un email hay una comunicacion entre el cliente y el servidor, muy similar a lo que es con http

yo en su tiempo hice unos tests ocupando fsockopen

lo que haces es que abres una conexion directa con el servidor que recibe el correo osea emulas un servidor smtp, entonces utilizas los comandos de smte para enviar el correo y a medida que vas enviando comandos o datos, el servidor te va dando respuestas.

haber incluso te puedes conectar a un servidor pop3 o imap con telnet y vas escribiendo los comandos y el servidor te responde como si fuera una consola

puedes probar instalando argosoft mail server (creo que todavia tienen una version gratis) entonces haces o pruebas el script contra tu servidor de correos y vas depurando la info que llega (la mayoria de los servidores de correo tienen un modo para ver en tiempo real los conandos que se estan ejecutando)

tambien puedes ir a phpclasses y buscar las librerias que hay, recuerdo que ocupe una que funciono super bien y que era muy facil, busca por "smtp server php" en google o "smtp" en phpclasses