hola... lo he probado con tu css y poniendole el border.. y si funciona... xD no se por que lo dices...xD
h_ttp://s1.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_2056590fireshot-capture-1.png
qutale el _ XD
Código HTML:
.header_a_gestion_candi {
position: absolute;
top: 75px;
left: 230px;
background-image: url(test.gif);
height: 50px;
width: 70px;
background-repeat: no-repeat;
background-position: left top;
display: block;
text-indent: -1500em;
font-weight: bold;
border: solid 1px orange;
}
<div class="header_a_gestion_candi"></div>
o
<img src="test.gif" class="header_a_gestion_candi" alt="" /> tanto en un div como en un <img> (hay quitando el background-image: url(test.gif) de la clase)
funcionan :P
suerte.. espero que lo soluciones