Claro que puedes modificar tu partición y crear una nueva... puedes hacerlo con el siguiente software...
Pero no te recomiendo que hagas esto... ya que te puedo ocasionar problemas con tus archivos... Te recomiendo que guardes tu data en otro lugar, despues formateas y creas la partición que deseas...
Saludos...!!