No es que con Imap puedas recibir POP, con IMAP accedes directamente a los correos (mailbox)
Primero, para que necesitas acceder a los correos? tal vez sea mas facil que utilices un redireccionamiento a tu programa en php (email pipe) con eso tu programa php podra leer los correos.
si siempre necesitas utilizar imap pues tienes que utilizar las funciones imap_open imap_close y muchas otras mas
http://www.php.net/imap