obvio, si leyeran el manual... (
alguien debe saber) 
caray! 
lo que sucede es que el segundo while, 
NO debe ser while, sino foreach  
 Código PHP:
    while($row=mysql_fetch_array($show_reg)) {     
     foreach ($row as $indice=>$valor){
       echo $valor;
     }
} 
    
  listo!  
-- 
además, odio el copy+paste ... que mala onda!!