Ayuda - str_replace

[tata009]

muchachos se me presento un problema , tambien tengo una opcion para que los usuarios puedan editar las noticias qe enviaron y tengo en este caso que hacer al revez pasar el HTML a BBCODE, bueno el caso es asi , lo pude hacer todo bien menos el ['URL'] y ['/URL'] , porque es asi: si un usuario escribe ['/URL']www.sitio.com['/URL'] el code HTML es asi: <a href="www.misitio.com">www.misitio.com</a> , pero si ponen ['URL'=www.misitio.com]Hola['/URL'] el code html seria : <a href="www.misitio.com">Hola</a> , entonces tengo que convertir cada vez que hay <a href="www.misitio.com">www.misitio.com</a> y <a href="www.misitio.com">Hola</a> en formas diferentes , espero haberme explicado bien , aca les dejo el php pero no anda , creo que no esta bien usar un IF adentro de preg_replace pero no tengo idea de como hacerlo espero que me den una idea ,

Código PHP:

$mensaje = preg_replace("/\<a href=(.*)>(.*)<\/a\>/i", 
 
if($1==$2)
{
 "[url]$1[/url]"} else {"[url=$1]$2[/url]"}, $mensaje);
 

PD: La cosa seria asi mas o menos , si el url del sitio y el nombre es igual ['URL'] y ['/URL'] y si es diferente ['URL'=direccion]descripcion['/URL']




Un abrazo