Explicando con código lo que dice manumaf es, que desde tu web, pongas un enlace a ese archivo, así:
-Crea un archivo por ejemplo destruirsesion.php y mete el código de antes
-Ahora pon en tu web este código, y saldrá un enlace que al pinchar, te borrará la sesión:
Código HTML:
<a href="destruirsesion.php">Destruir sesión</a>