Usa group_concat y agrupa por película. Te pongo un ejemplo para que te hagas una idea de lo que te digo
SELECT GROUP_CONCAT(director) dir FROM tabla GROUP BY pelicula
mira sobre group_concat en el manual:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...n_group-concat