Menudo problema Pao, este es un tema inminentemente etico, sucede la mayoria de las veces, cuando ciertos sujetos se hacen los desentendidos con derechos, manejo y contenido que les ha sido confiado.
En mi caso particular he preferido empezar yo mismo con el manejo tanto en los hosting, como en los registros de dominio, me ha costado aprender a manejarme solo pero de alguna manera me siento a resguardo de tipejos como los que mencionas que hacen muy bien su papel de parasitos.
Ahora manejo varias cuentas y he tratado siempre de conducirme en el camino más etico posible con mis clientes, pues como administrador de muchas cuentas, dominios, mails, paswords. etc. que me han sido confiados, tendria aparentemente mucho poder, pero defraudar seria el camino mas facil para perder la confianza de mis clientes actuales y futuros.
Sujetos como estos hacen mucho mal, a las profesiones a las cuales hemos abrazado y vivimos de ellas.
Me extendi en el comentario, bueno si como dices, cubriste todos los costos, deberias tener el acceso al panel de control de manera indubitable, al ser un espacio contratado, pero lo que seguramente ha sucedido es que los sujetos en mencion contrataron el espacio a su nombre y es muy probable tambien que hicieran lo mismo con el dominio, y mantuvieran las apariencias mientras iba todo bien, pero al momento de requerirseles para un cambio en el estatus, optan por la actitud que nos manifiestas.
Por lo pronto
aqui tienes algunas herramientas que te permitiran averiguar quien esta detras, o quien registro tus dominios o hosting.