aunque no los he probado preguntándole a san google veo que hay varios programas que ofrecen convertir tu .pst de Outlook a .eml que seria fácil de importar desde OE.
recuerda sacar una copia de tu archivo .pst para hacer las pruebas, en caso falle siempre tendrás el archivo original
.