Mostrar imagenes desde una tabla en un archivo externo php.

[David]

No puedes hacer de esa manera, estás enviando una salida de texto (HTML) y después, tratas de cambiar la cabecera para enviar una imagen (lo cual no es permisible, ya que las cabeceras ya fueron enviadas tras el primer echo, además, aunque enviaras una imagen, se corrompería por el texto que envías antes y después).

Lo que debes hacer es extraer las imágenes en un archivo separado (un PHP aparte que reciba como parámetro en la URL la imagen que deseas extraer), luego, en el src de las imágenes enlazas a ese PHP.