Lo que te esta faltando es un WHILE, vos estas ejecutando la consulta que encuentre la peli con el id ( GET['id'] ) y la mostras, ahi esta el error. Vos tenes que hacer un while.
Algo asi:
Código PHP:
<table width='50%' cellpadding='2' cellspacing='0' border='0' align='center' class='ver'>
<tr>
<?php
$sql = "SELECT * FROM peliculas where id_cat='".$_GET['id']."'";
$mostrar_sql = @mysql_query($sql, $conexion) or die(mysql_error());
while ( $row_sql = mysql_fetch_assoc($mostrar_sql) ){
echo "<td>".$row_sql['titulo']."</td>" ;
}
?>
</tr>
</table>