Creo que deberías replantearte muy seriamente el crear una nueva tabla con los operadores y enlazarla a ésta por el campo Codigo, te vas a ahorrar muchos quebraderos de cabeza.
Si la tabla es de Access, esto no es demasiado problema, sólo tienes que duplicar las tablas y cortar campos (o crearte una pequeña función que pase los datos de una tabla a la otra).
Edit:
Ese link que me pusiste no funciona.
