Problema en el arranque.

[ismael_16]

Bueno os cuento mi problema, resulta que en un ordenador tenia instalado el xp y como es viejo andaba bastante lento, le quite el disco duro y coloqué ese disco duro en otro pc para instalarle desde ese (que va más rapido) el vista, cuando acabó la instalación despues de formatear y todo su royo, quité el disco duro y lo lleve al ordenador inicial. Todo correcto, funciona perfectamente. Pero el problema está, en que en el ordenador donde instalé el vista, al arrancar, me da a elegir entre Windows XP y Windows Vista teniendo solo el disco duro de ese ordenador el XP. Como puedo quitar eso? hay que formatear o algo? muchas gracias de antemano y espero respuestas, un saludo.