Ayuda para crear un esquema para una base de datos

[Infobits]

La idea es la siguiente:

Parte Base de datos:
Tenemos un proceso que esta asignado a un lugar de trabajo y este lugar de trabajo està asignado a muchos trabajadores. Trabajadores esta compuesto por id_trabajador, nombre_trabajador, email_trabajador y id_lugartrabajo entre otros campos.

Consulta:
Se quiere sacar los emails que tiene un lugar de trabajo para poder utilizarlo a vez que añadimos un proceso que este asignado a un lugar de trabajo. Para avisar a la gente que tiene ese lugar de trabajo que el proceso se ha creado o modificdo. Cuando se crear o modifica el proceso el usuario escogera un lugar de trabajo y automaticamente buscando en la base de datos tiene que saber a que trabajadores esta asignado y enviar un emails a dichos trabajdores. Sin que el usuario tenga que escoger el trabajador ni el email.

Los trabajadores ya los gestiono por otra parte.

Interesaria mucho poder recoger todos los emails en una variable separados por comas para asi poderlo utilizar en el script para mandar el mail.

Alguien me puede ayuda le estaria muy agradecido. Que tablas tengo que crear que relaciones tengo que hacer ? Como seria la consulta.

La idea es hacerlo en mysql y php !!! Complicado ?

Gracias.