Reemplazar saltos de linea en un textarea

[balder]

Hola,

Estoy generando un xml dinamico con php en el que necesito que los saltos de linea que meto en un textarea sean <br>. El caso es he probado con

nl2br($texto)

y con

str_replace('\n','</br>',$texto)

y no lo consigo, alguien sabe como puedo hacerlo???

Gracias