Hola!, fijate que en este mini-curso hay un apartado para Hibernate, pero usan Netbeans jeje:
http://www.dosideas.com/cursos/course/view.php?id=4
para ser mas preciso, el apartado para Hibernate está acá:
http://www.dosideas.com/cursos/cours...?id=4&topic=11
Y en esta búsqueda hay artículos para integración de Hibernate con Eclipse:
http://www.google.com.ar/search?hl=e...G=Buscar&meta=
espero que te ayude, saludos!!
PD: ya que estamos, ¿por qué no te gusta Netbeans? o sea qué contra tiene? jeje justo estoy por hacer un proyecto web y pensé en NetBeans, hasta ahora venia usando Eclipse.