Existe una forma de obtener una relación semejante, pero en cualquier caso sólo tendría sentido a dos columnas y no en la misma columna, y además implicaría el uso de subconsultas.
Una consulta así:
Código sql:
Ver originalSELECT Cliente1, IFNULL(Contacto1,'') Contacto1
FROM Cliente LEFT JOIN Contacto USING(ClienteId);
Te devolvería el esquema base, pero en cualquier caso devolvería el nombre del cliente repetido.
Para eliminar el cliente habría que crear dos niveles de subconsultas más para encerrar esto, y usar una variable de usuario dinámica