Ayuda para un sistema de etiquetas web multi idioma

[erdanny]

Hola a todos,
soy un usuario nuevo, y aqui he encontrado muchas soluciones a diversos problemas o dudas que me he encontrado con php.

Ahora necesito ayuda para una web multi idioma. Me gustaría montar un sistema de etiquetas en mysql + php. Creo que la tabla sería simple, tal que asi:

cod_etiqueta | cod_idioma | página | texto
1 esp index hola
1 eng index Hello
2 esp index bienvenido

.......

y asi con todo. y aqui la pregunta... si ya tengo mi variable de idioma, como le digo al mysql, "pinta la etiqueta1(hola)... o la etiqueta2 (bienvenido)"

Agradezco la ayuda, porque me estoy volviendo un poco loco con la sentencia mysql!!!!

Gracias