si el archivo esta en otro servidor podes hacerlo asi...
Código PHP:
<?php
// reemplaza esto por la url o ip del lugar donde esta el archivo txt..
$url='http://tunombre.no-ip.org/archivo.txt';
// extrae el codigo fuente de pagina externa
$paginaweb = file_get_contents($url);
// para imprimir el codigo fuente
echo nl2br(htmlentities($paginaweb));
?>