Adex!! Noo no me había enterado!!!!
Claro, con razón no te funcionaba!
En la página origen sí que funciona (lo acabo de ver) aunque sale desplazadísima la capa hacia la derecha, habrá que añadirle un top:0 y left:0
Tu lo que quieres es incluír esa precarga en el código que genera las ventanitas pop-up
¿es así?