Php Nuke: Dirección IP para descargas locales y externas.

[Jfp]

Buenas.

¿Podéis ayudarme con lo siguiente, por favor?

Tengo una web en Php-Nuke que corre en un servidor propio.
Para acceder a esta web desde mi casa, lo hago con la dirección IP local (175.31...), pero para acceder desde fuera, lo hago con la IP externa.
Para agregar una descarga, pongo el fichero en mi servidor y uso la dirección local para descargar. El problema es que, cuando estoy fuera de casa, no puedo descargar nada ya que esta dirección es la local, pero si pongo la IP externa para la descarga, no puedo acceder desde fuera.

¿Sabéis si hay una solución a esto?


Muchas gracias!