Lo que debes de hacer es enviarle parámetros a un nuevo archivo, algo como esto:
<a href="consulta.php?id=5" target="_blank"> boton 1 </a>
Y en el archivo consulta.php recibir el parametro y realizar la acción, algo como esto..
$id=$_GET["id"];
Select * from tabla Where id="$id"
Basicamente seria hacer eso y aplicarle el Script para abrir el archivo en forma de Pop-Up