La solución comentada anteriormente es buena.
Otra solución podría ser colocar la imagen como fondo de una tabla por ejemplo y crear celdas y columnas, despúes con margin,width o padding colocar las celdas como quieras y el texto con el margen que veas, a mi me funciona perfectamente e igual de bien y sin tener que recurrir a posiciones absolutas
http://www.paginadelcolegio.com/?acc...o&systemLang=1
El marco de la dirección y el contenido que ves son una imagen de fondo