Problemas al guardar con tildes.

[jurena]

ci2000,
Dices que tienes dos tablas, probablemente de una misma base, y ambas con el cotejamiento utf8_general_ci. Debes comprobar cuál es la codificación de la base y el cotejamiento de cada una de las tablas, además de comprobar los dos campos, aunque parece que esto ya lo has hecho. Comprueba que la base tenga codificación utf8 y que ambas tablas tengan cotejamiento utf8_general_ci, la misma que dices tener en los campos. Si eso es así el problema procede de los documentos html o php que te sirven para cargar el nombre. Si son distintos, comprueba su codificación, y si es uno, compruébala. Esos documentos deberían tener codificación utf8 y no ANSI, si es utf8 lo que utilizas. Dinos lo que tienes y desde luego no quites SET NAMES 'utf8' pues eso es lo que hace que el servidor se entere de que le envías codificación utf8 y quieres que te la devuelva en utf8. No te haré más preguntas sobre con qué método pasas el nombre del formulario pues eso lo dejamos para más adelante, por si no diéramos con la solución ahora.