Hola Sitotito:
Lo que pone jlmm es correcto pero no funciona en netscape.
Para el navigator solo entiende overflow (ni x ni y), entonces lo mejor es dar valores para el ancho y el alto, y luego poner style="overflow:auto", y solo se colocarán las barras en donde son necesarias.
Saludos
