Tu intención quedó clara, y la comparto. Solamente me pareció que la reacción fue desproporcionada dado el alcance del daño posible. Pero fue solamente una impresión.
Tampoco es que sea tan útil una lista de archivos, al menos yo no descargo "porque sí" sin saber para qué sirve lo que descargo, así que de todas formas terminaría visitando el sitio
Por otro lado aunque no se publicaran los enlaces, el administrador debería proteger esa carpeta, así sea solo para evitar el
hotlinking.
El problema es simple y con gusto le ayudaría al webmaster a solucionarlo en caso de ser necesario
Saludos.