Disculpa, es que tu pregunta parecía tan general xD
Bueno ... Luego que hagas la consulta y obtengas los datos solo imprimes en el Javascript lo que necesites, un ejemplo:
Código PHP:
<script language='JavaScript1.2'>
var dropimages=new Array();
<?php
$query = "SELECT * FROM imagenes ORDER BY RAND() LIMIT 10"; //solo un ejemplo, para tomar 10 imagenes al azar
$result = mysql_query($query);
$i = 0;
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
echo 'dropimages['.$i.']="'.$row['ruta'].'";'; //imprimo la ruta
echo 'dropimages['.$i.'].height=680;';
echo 'dropimages['.$i.'].width=472;';
$i++;
}
?></script>