Quien provoca el salto de fila en una tabla html es la etiqueta
<tr>, si analizas tu código verás que dentro del
while tienes dicha etiqueta, así que traduciendo el código lo que estás haciendo es...
Código PHP:
Abre tabla
Mientras existan registros (while)
pintame un celda por fila.
fin while
Cierra tabla
Intenta averiguar como sería el código que necesitas, será mas satisfactorio y divertido a que te lo den hecho.
Saludos!