creo que los datos se reciben
Cita: $talla="talla1, talla2, talla3"
si es asi como los recibe podrias utilizar
explode
asi por ej.
Código PHP:
$A_tallas=explode(",",$_POST["talla"]);
//y luego recorrer el array $A_tallas, serviria para una o varias tallas
espero te sriva de algo