Tenés varios conceptos mal. Sería algo así:
Código PHP:
<script>
function lalala(numero){
var s='';
for(var i = 0; i < numero; i++){
s+='0';
}
return s;
}
alert(lalala(8));
</script>
1)numero.length es lo mismo que 8.length, que no tiene sentido
2)numero[i].concat(0) no tiene sentido porque número no es array