a ver ..... ¿sabes lo que es jquery? no es más que un framework que encapsula la
sintaxis rebuscada de javascript y te ofrece métodos amigables para realizar cuestiones que perfectamente podrías hacer sin él pero con más chamba.
ASP trabaja en el servidor, con él podrías llenar tu tabla pero ya lo que vayas a hacer con ella con jquery no tiene nada que ver con ASP.
Hasta aquí llego sin entender exactamente lo que ocupas.
Si lo que quieres es saber como puedes hacer una "tabla dinámica" (¿?) con jquery, pues en el foro de
javascript/frameworks te pudieran ayudar más. No muevo tu mensaje por que aún no me ha quedado claro con qué tienes problemas, sin con el jquery o con ASP.