Aqui estan las fotos para el que las quiera ver:
Tabla
mMm... ese tipo de monitores son para cajas (como las del supermercado) y control de maquinaria (yo soy de Calama, Chile, y aquí en la minería de Chuquicamata he visto de esas pantallas), son bastante antiguas como tu dices y no son igual que un LCD de los que tiene todo mundo, funcionan con menos colores (no se exactamente cuantos, pero asi como los LCD normales son de 32 bits de color, esos son como de 256 colores solamente) pero brillan mas para que se vean incluso debajo del sol.
Pero el conector no es ese que pones, sino el que esta al costado (a la izquierda de donde dice Caution que al parecer te falta el cable, no ese blanco que parece Molex), se llama Hirose y esta mas que obsoleto por lo que dudo mucho que encuentres algún adaptador "Hirose/VGA", y ese cable que parece IDE es el conector de corriente que tampoco creo que haya algo donde conectarlo.
Salu1+1