lo que tienes que hacer es colocar un div principal y dentro dos div secundarios aplicando un ancho que sumados no superen el ancho del div principal mas aparte especificar hacia donde tienen que flotar :p creo que me entenderás mejor con un ejemplo básico
Código HTML:
<div style="width:500px; padding:3px;">
<div style="width:245px; background:#FFCC00; float:left;"></div>
<div style="width:245px; background:#CCFF66; float:right;"></div>
</div>