Que el contenido sea dinámico no tiene nada que ver, sólo hay que usar un poco de lógica y estilos css:
Código:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Documento sin título</title>
<style>
.cont{width:700px; height:180px; overflow:hidden; border:1px solid #000}
.el{ width:200px; line-height:25px; padding: 0 5px; background-color:#CCC; border:1px solid #000; margin:5px 0}
.sub{width:200px; padding:0 5px;float:left; margin:5px}
</style>
<script>
function hacer(){
var vec=['A','B','C','D','E','F'];
var c=document.createElement('div');
c.className='cont';
var f;
for(var i=0, el;el=vec[i];i++){
if(i%5==0){
f=document.createElement('div');
f.className='sub';
c.appendChild(f);
}
var t=document.createElement('div');
t.innerHTML=el;
t.className='el';
f.appendChild(t);
}
document.body.appendChild(c);
}
onload=hacer;
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>