Por lo poco que conozco de php, no creo que el resultado del mysql_query, te retorne directamente el valor maximo.
prueba con:
$row = mysql_fetch_row($id_pagoalumnoinscripcion1);
$id_pagoalumnoinscripcion = $row[0]+1;
Si te quedan mas dudas, pregunta en el foro de php.
Sorry por poner código php.
