Donde necesitas separarla en SQL o en tu aplicacion, que por cierto que lenguaje estas y que tipo de aplicacion es?
Para la separacion en sql es:
Convert(Char(10), CampoDateTime, 121)
Aqui hay mas tipos:
http://vazquezvega.wordpress.com/200...do-sql-server/
Saludos